01 November 2016

TAEYEON 태연_11:11 เนื้อเพลง




11:11




It’s 11:11
오늘이 칸이
โอนึลรี ฮัน คันนี
남은 그런 시간
แช อัน นัมมึน คือรอน ชีคัน
우리 소원을 빌며 웃던 시간
อูรี โซวอนนึล บิลมยอ อุซดอน คือ ชีคัน
떠오르게 하지
บยอล เค ดา นอล ตอโอรือเค ฮาจี
끝자락처럼 차가운 바람
นี มัม กึทจารัคชอรอม ชาคาอุน บารัม
창을 열면 온통 네가 불어와
ชังงึล ยอลมยอน อนทง นีคา บุลลอวา
시간이 전부 지나고 나면
อี ชีคันนี จอนบู จีนาโค นามยอน
이별이 끝나 있을까 Yeah
อีบยอลลี กึทนา อิซซึลกา Yeah
잊었을까
นอล ดา อีจอซซึลกา

모든 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เค จาริล ชัจจาซอ ตอนากาโก
모든 갖고서 떠나도
นอน เน โมดึน คอล คัจโกซอ ตอนาโด
맘은 시계 속의 바늘처럼
แน มัมมึน ชีคเย ซกเก ดู บานึลชอรอม
같은 곳을 두고 맴돌기만
คึททึน คซซึล ดูโค แมมดุลคีมัน แฮ

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

달력 안에 있는
ดัลรยอก อันเน อิซนึน
오래 전에 약속했던
โอแร จอนเน ยัคซกแฮซดอน
월의 며칠
มยอช วอลเร มยอชิล
너에겐 잊혀져 있었다면
นอเอเคน ดา อิจฮยอจยอ อิซซอซดามยอน
내가 지워야지
แนคา จีวอยาจี มวอ
지나고 나면 아니겠지
จีนาโค นามยอน บยอล คอ อานิเคซจี มวอ

모든 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เค จาริล ชัจจาซอ ตอนากาโก
모든 갖고서 떠나도
นอน แน โมดึน คอล คัจโคซอ ตอนาโด
맘은 시계 속의 바늘처럼
แน มัมมึน ชีคเย ซกเก ดู บานึลชอรอม
같은 곳을 두고 맴돌기만
คึททึน คซซึล ดูโค แมมดุลคีมัน แฮ

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
คเยจอล ทึมเม จัมชี พีนึน นัชซอน กชชอรอม
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
ฮารู ทึมเม คอลรยอ อิซนึน แซบยอค บยอลชอรอม
모든 언젠가는
อี โมดึน คอน ออนเจนคานึน
지나가고 말겠지
ดา จีนาคาโค มัลเคซจี

모든 자릴 찾아서 돌아오고
โมดึน เค จาริล ชัจจาซอ ดลราโอโค
내가 아무 없는 듯이
แนคา อามู อิล ออบนึน ดึชชี
웃게 되면
อุซเค ดเวมยอน
너의 이름 번쯤 부르는
นอเย อีรึม ฮัน บอนจึม บูรือนึน เค
지금처럼 아프지 않을 거야
จีคึมชอรอม อาพือจี อันนึล คอยา

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’lll be over you






CR : ilyricsbuzz.com

04 August 2016

Girls' Generation 소녀시대_그 여름 (0805) เนื้อเพลง







Taeyeon Sunny Tiffany Hyoyeon Yuri Sooyoung Yoona Seohyun
Sun + Hyo
Yoon + Seo


SAILING ( 여름)



Whoo yeah
지나간 계절 그사이로
จีนาคัน คเยจอล คือซาอีโร
새겨진 추억 그중에도
แซคยอจิน ชูออก คือจุงเงโด
오늘 처음 그날 떠올라
โอนึล นัน นอล ชออึม บน คือนัล ตออลรา
햇살 좋은 여름날
แฮซซัล โจฮึน ยอรึมนัล
너의 순수한 웃음
นอเย ซุนซูฮัน อุซซึม
눈부시던 순간이
นุมบูชีดอน คือ ซุนคันนี
영원이 알았을까
ยองวอนฮี ดเวล จุล นอน อัลลัซซึลกา

때론
แตรน
눈물뿐인 시간도 있었지만
นุนมุลปุนนิน ชีคันโด อิซซอซจีมัน
지난날들보다 빛날
จีนันนัลดึลโบดา ดอ บิชนัล
여행이 테니까
คิน ยอแฮงงี ดเวล เทนีกา

Sailing into the night
어둠 속에 남겨진대도
ออดุม ซกเก นัมคยอจินแดโด
끝까지 함께하기로
กึทกาจี ฮัมเกฮาคีโร แฮ
우린 Again and again and again
อูริน Again and again and again
세월이 지날수록
นัน เซวอลรี จีนัลซูรก
희미해진다 해도
ฮีมีแฮจินดา แฮโด
지켜 거야 여름
จีคยอ คัล คอยา คือ ยอรึม
어느 날의 약속처럼
ออนือ นัลเร ยัคซกชอรอม

Mmmh

은은한 달빛 아래로
อึนนึนฮัน ดัลบิช คือ อาแรโร
부서진 파도 소리에도
บูซอจิน พาโด โซรีเอโด
지금 혼자인 아닐까
จีคึม นอน ฮนจาอิน คอน อานิลกา
불안해져
นัน บุลรันแฮจยอ
오늘 기분은 어땠는지
โอนึล คีบุนนึน ออแตซนึนจี
무슨 있었는지 괜찮은지
มูซึน อิล อิซซอซนึนจี คแวนชันนึนจี
모든 표정이 하루가
นี โมดึน พโยจองงี แน ฮารูคา ดแว

때론
แตรน
모든 사랑에 익숙해져서
อี โมดึน ซารังเง อิกซุกแฮจยอซอ
너의 걸음이 느려진대도
นอเย คอลรึมมี นือรยอจินแดโด
기다릴 테니까
นัน นอล คีดาริล เทนีกา

Sailing into the night
어둠뿐인 밤하늘 아래
ออดุมปุนนิน บัมฮานึล อาแร
끝이 보이지 않더라도
กึทที โบอีจี อันดอราโด
우린 Again and again and again
อูริน Again and again and again
세월이 지날수록
นัน เซวอลรี จีนัลซูรก
희미해진다 해도
ฮีมีแฮจินดา แฮโด
멈추지 않아 여름
มอมชูจี อันฮา คือ ยอรึม
어느 날의 약속처럼
ออนึล นัลเร ยัคซกชอรอม

어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아
ออดิล ฮยังแฮ คายา ฮัลจี แฮแมจี อันฮา
수많은 방황 속에 선명히
ซูมันนึน บังฮวาง ซกเก ซอนมยองฮี
반짝이던 별빛을 찾아서 떠난
บันจัคกีดอน บยอลบิชชึล ชัจจาซอ ตอนัน
항해의 끝에서
คิน ฮังแฮเย กึทเทซอ
길을 돌아
จอ มอน คิลรึล ดลรา
다시 만난 세계는 너야
ดาชี มันนัน เซคเยนึน นอยา
You know it’s true

Stay together sailing into the night
바다의 깊은 어둠도
อน บาดาเย คิพพึน ออดุมโด
핑크빛으로 만들어
พิงคือบิชชือโร มันดึลลอ จุน
위해 Again and again and again
นอล วีแฮ Again and again and again
세월이 지나가도
นัน เซวอลรี จีนาคาโด
흔들리지 않을게
ฮึนดึลรีจี อันฮึลเค
멈추지 않아 여름
มอมชูจี อันฮา คือ ยอรึม
찬란했던 소녀처럼
ชันรันแฮซดอน โซนยอชอรอม

Ooh

변하지 않아 여름
บยอนฮาจี อันฮา แม ยอรึม
한결같던 소원처럼
ฮันคยอลคัทดอน โซวอนชอรอม

Whoa huh
약속해

ยัคซกแฮ จวอ







CR :  colorcodedlyrics.com