TAEYEON 태연_Fine_เนื้อเพลง

TAEYEON

찢어진 종잇조각에

จิจจอจิน จงอิชโจคักเค

담아낸 나의 진심에

ดามาแนน นาเอ จินชิมเม

선명해져 somethin’ bout you

ซอนมยองแฮจยอ somethin’ bout you

Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른

Yeah นอรึล มันนี ดัลมึน ดึซ ดารึน

넌 혹시 나와 같을까 지금

นอน ฮกชี นาวา คัททึลกา จีคึม

괜한 기대를 해

คแวนฮัน คีแดรึล เฮ

하루 한 달 일 년쯤 되면

ฮารู ฮัน ดัล อิล นยอนจึม ดเวมยอน

서로 다른 일상을 살아가

ซอโร ดารึน อิลซังงึล ซัลราคา

나는 아니야

นานึน อานียา

쉽지 않을 것 같아

ชวิบจี อันนึล คอซ คัททา

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

ยอจอนฮาเคโด นอน เน ฮารูฮารูรึล เชอูโค

아직은 아니야

อาจิกกึน อานียา

바보처럼 되뇌는 나

บาโบชอรอม ดเวนเวนึน นา

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

อิบคาเอ เมมโดนึน มัลรึล ซัมคิล ซู ออบซอ

It’s not fine

Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine

머릴 질끈 묶은 채

มอริล จิลกึน มุกกึน เช

어지러운 방을 정리해

ออจีรออุน บังงึล จองรีแฮ

찾고 있어 somethin’ new

ชัจโค อิซซอ somethin’ new

가끔 이렇게 감당할 수 없는

คากึม อีรอกเค คัมดังฮัล ซู ออบนึน

뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에

มวอราโด เฮยา ฮัล คอซมัน คัททึน คีบุนเน

괜히 움직이곤 해

แควนฮี อุมจิกกีคน เฮ

하루 한 달 일 년 그쯤이면

ฮารู ฮัน ดัล อิล นยอน คือจึมมีมยอน

웃으며 추억할 거라 했지만

อุซซือมยอ ชูออกฮัล คอรา แฮซจีมัน

나는 아니야

นานึน อานียา

쉽지 않을 것 같아

ชวิบจี อันฮึล คอซ คัททา

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

ยอจอนนาเคโด นอน เน ฮารูฮารูรึล เชอูโค

아직은 아니야

อาจิกกึน อานียา

바보처럼 되뇌는 나

บาโบชอรอม ดเวนเวนึน นา

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

อิบคาเอ เมมโดนึน มัลรึล ซัมคิล ซู ออบซอ

It’s not fine

Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine

의미 없는 농담, 주고받는 대화

อึยมี ออบนึน นงดัม, จูโคบัดนึน เดฮวา

사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여

ซารัมดึล ทึมเม นัน อามูรอคจี อันนา โบยอ

무딘 척 웃음을 지어 보이며

มูดิน ชอก อุซซึมมึล จีออ โบอีมยอ

너란 그늘을 애써 외면해보지만

นอรัน คือนึลรึล เอซอ เวมยอนแฮโบจีมัน

우리 마지막

อูรี มาจีมัก

그 순간이 자꾸 떠올라

คือ ซุนคันนี จากู ตออลรา

잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별

จัล จีแนรัน มัลรี จอนบูยอซดอน ดัมดัมฮัน อีบยอล

아직은 아니야

อาจิกกึน อานียา

바보처럼 되뇌는 그 말

บาโบชอรอม ดเวนเวนึน คือ มัล

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

อิบคาเอ เมมโดนึน มัลรึล ซัมคิล ซู ออบซอ

It’s not fine

Ah- Ah- Ah- It’s not fine Oh-

Ah- Ah- Ah- It’s not fine

------ TRANSLATE ------

บนแผ่นกระดาษที่ถูกฉีกขาด

ที่มีความจริงใจของฉันอยู่บนนั้น

มันชัดเจนมากขึ้น บางอย่างที่เกี่ยวกับคุณ

ถ้ามันดูคล้ายกับฉันมากๆ แต่ก็แตกต่างกันออกไป

สงสัยว่าถ้าคุณเหมือนกันกับฉันในตอนนี้

ความคาดหวังของฉันที่ว่างเปล่า

หนึ่งวัน หนึ่งเดือน หนึ่งปี

เรามีชีวิตที่แตกต่างกัน

ไม่ใช่สำหรับฉัน

ฉันไม่คิดว่านี่จะเป็นเรื่องง่าย

คุณยังเติมเต็มอยู่ในทุกวัน

แต่มันยังไม่ใช่

ฉันทำมันซ้ำ เหมือนกับคนโง่

ฉันไม่สามารถยอมรับคำพูดกับปากของฉันได้เลย

มันไม่ดีเลย

ผมของฉันที่ถูกมัดให้แน่น

ฉันจัดการกับห้องที่รกรุงรังของฉัน

กำลังมองหาสิ่งใหม่

ในบางครั้งฉันก็ไม่สามารถจัดการปัญหาพวกนี้ได้

ในความรู้สึกที่ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง

ฉันเดินไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย

หนึ่งวัน หนึ่งเดือน หนึ่งปี

ฉันบอกว่าฉันจะยิ้ม และจะเก็บไว้เป็นความทรงจำ

ไม่ใช่สำหรับฉัน

ฉันไม่คิดว่านี่จะเป็นเรื่องง่าย

คุณยังเติมเต็มอยู่ในทุกวัน

แต่มันยังไม่ใช่

ฉันทำมันซ้ำ เหมือนกับคนโง่

ฉันไม่สามารถยอมรับคำพูดกับปากของฉันได้เลย

มันไม่ดีเลย

บทสนทนาแสนตลกและไร้ความหมาย

สำหรับคนอื่นๆ ฉันดูเหมือนจะดีขึ้นแล้ว

แกล้งทำเป็นซึมเศร้า และยิ้มออกมา

ฉันพยายามอย่างมากที่จะหนีจากเงามืดของเธอ

สุดท้ายแล้วสำหรับเรา

ได้แต่เก็บไว้เป็นความทรงจำ

คำบอกลาเป็นคำพูดที่ดีที่สุดแล้ว

ฉันทำมันซ้ำ เหมือนกับคนโง่

ฉันไม่สามารถยอมรับคำพูดกับปากของฉันได้เลย

มันไม่ดีเลย

Hangul : ilyricsbuzz.com