17 February 2017

TAEYEON 태연_I Got Love เนื้อเพลง




I GOT LOVE


유인은 쉬워
ยูอินนึน ชวีวอ
밤을 보낼 흔한 방법
อี บัมมึล โบแนล คือ ฮึนฮัน บังบอบ
그러기엔 우린 달라 분명
คือรอคีเอน อูริน จม ดัลรา บุนมยอง
그러자 밤에 마법이 욕망이 달이 속삭여
คือรอจา บัมเม มาบอบี ยกมังงี ดัลรี ซกซักคยอ
괜찮아 Honey
แควนชันนา Honey

어둠이 깊어 비밀을 덮어 테니
ออดุมมี คิพพอ บีมิลรึล ดอพพอ จุล เทนี
이끄는 대로 보고 싶은데
อีกือนึน เดโร คา โบโค ชิพพึนเด

말해 Why you baby, why you baby
จา มัลแฮ บวา Why you baby, why you baby
우주 같은 안으로 Need you closer
อูจู คัททึน นี อันนือโร Need you closer
Need you closer 빠져들면
Need you closer ปาจยอดึลมยอน
달뜬 한숨도 나부낀 나도
ดัลตึน ฮันซุมโด นาบูกิน นาโด
취한 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
ชวีฮัน เน กุมมึล เฮแม นอรึล เฮแม มิดดอจีนี

긴밀히 쌓인
คินมิลรี ซาฮิน
너와 서롤 탐하던 단어
นอวา นา ซอรล ทัมฮาดอน ดันนอ
열기 가린 가면 벗어던져
อี ยอลคี คาริล คามยอน บอซซอดอนจยอ
끊어질 듯한 긴장은 의심은 사라졌으니
กึนนอจิล ดึซฮัน คินจังงึน อึยชิมมึน ซาราจยอซซือนี
Yeah 어서 Honey
Yeah ออซอ วา Honey

눈앞의 존재 살아 움직이는데
นุนนัพเพ จนแจ นอน ซัลรา อุมชิกคีนึนเด
오감에 취해 알고 싶어
โอคัมเม ชวีแฮ นอล ดอ อัลโค ชิพพอ

말해 Why you baby, why you baby
จา มัลแฮ บวา Why you baby, why you baby
우주 같은 안으로 Need you closer
อูจู คัททึน นี อันนือโร Need you closer
Need you closer 빠져들면
Need you closer ปาจยอดึลมยอน
달뜬 한숨도 나부낀 나도
ดัลตึน ฮันซุมโด นาบูกิน นาโด
취한 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
ชวีฮัน เน กุมมึล เฮแม นอรึล เฮแม มิดดอจีนี

전부 무너지게 녹아 버리게
จอนบู มูนอจีเค ดา นกกา บอรีเค
터무니없이 미치게
ทอมูนีออบชี มีชีเค เฮ
Come and turn me on
You don’t stop that fire
Cause I got love, I got love, I got love

말해 Why you baby, why you baby
จา มัลแฮ บวา Why you baby, why you baby
우주 같은 안으로 Need you closer
อูจู คัททึน นี อันนือโร Need you closer
Need you closer 빠져들면
Need you closer ปาจยอดึลมยอน
달뜬 한숨도 나부낀 나도
ดัลตึน ฮันซุมโด นาบูกิน นาโด
취한 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
ชวีฮัน เน กุมมึล เฮแม นอรึล เฮแม มิดดอจีนี

이래 Trust it 원해 You
แว อีแร Trust it วอนแฮ You
Cause I got love
이래 Trust it (홀린 듯해)
แว อีแร Trust it (ฮลริน ดึซแฮ)
원해 You (너를 헤매)
วอนแฮ You (นอรึล เฮแม)
Cause I got love
( Lonely lonely 믿어지니)
(นัน Lonely lonely มิดดอจีนี)


------ TRANSLATE ------

การล่อลวงน่ะงายนิดเดียว
เป็นวิธีธรรมดาที่จะใช้ในคืนนี้
ใช่แล้วล่ะ พวกเรามีบางอย่างที่แตกต่างกัน
เวทมนต์ ความปรารถนา และเสียงกระซิบของดวงจันทร์ยามค่ำคืน
ไม่เป็นไรที่รัก

ความมืดที่อยู่ลึกลงไป มันเก็บซ่อนความลับเอาไว้อยู่
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันอยากจะไปที่นั่น

ตอนนี้บอกฉันหน่อยสิ Why you baby, why you baby
ข้างในตัวเธอ เป็นเหมือนจักราล Need you closer
Need you closer แล้วตกหลุมรักฉัน
ลมหายใจที่ไม่หยุดพัก
ท่องเที่ยวในดินแดนแห่งความฝัน ถ้าฉันบอกว่าฉันไปหาเธอ เธอจะเชื่อมั้ย

ช่องว่างเล็กๆถูกเติมเต็ม
คำที่เธอ และฉันปรารถนา
ถ้าความอมอุ่นถูกบดบังด้วยหน้ากาก ถอดมันออก และโยนมันทิ้งไปซะ
ความระแวง และความน่าสงสัย คำพวกนั้นเหมือนจะหายไป
Yeah รีบมาเร็วเข้าที่รัก

ที่อยู่ตรงหน้า คือเธอที่ขยับอย่างมีชีวิตชีวา
มัวเมาด้วยสัมผัสทั้งห้า ฉันอยากจะรู้จักเธอมากกว่านี้

ตอนนี้บอกฉันหน่อยสิ Why you baby, why you baby
ข้างในตัวเธอ เป็นเหมือนจักราล Need you closer
Need you closer แล้วตกหลุมรักฉัน
ลมหายใจที่ไม่หยุดพัก
ท่องเที่ยวในดินแดนแห่งความฝัน ถ้าฉันบอกว่าฉันไปหาเธอ เธอจะเชื่อมั้ย

ทุกสิ่งกำลังพังทลาย ทุกอย่างกำลังละลาย
เธอทำให้ฉันแทบบ้า
Come and turn me on
You don’t stop that fire
Cause I got love, I got love, I got love

ตอนนี้บอกฉันหน่อยสิ Why you baby, why you baby
ข้างในตัวเธอ เป็นเหมือนจักราล Need you closer
Need you closer แล้วตกหลุมรักฉัน
ลมหายใจที่ไม่หยุดพัก
ท่องเที่ยวในดินแดนแห่งความฝัน ถ้าฉันบอกว่าฉันไปหาเธอ เธอจะเชื่อมั้ย

ทำไมล่ะ Trusting ฉันต้องการ You
Cause I got love
ทำไมล่ะ Trusting (เหมือนกับฉันกำลังต้องมนต์)
ฉันต้องการ You (เดินทางไปหาคุณ)
ฉันโดดเดี่ยว เธอจะเชื่อฉันมั้ย








Hangul Lyrics : colorcodelyrics.com

3 comments:

  1. ขออนุญาต เอาไปทำซับนะคับ ใส่เครดิตว่าอะไรคับ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ได้ค่าาา ใส่ว่า ALIENTAE ค่ะ

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete