12 April 2018

SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'Lo Siento (Feat. Leslie Grace)' เนื้อเพลง



Super Junior (Ft. Leslie Grace) 
Lo Siento


아찔히 빛나는 당신은
อาจิลี บิชนานึน ดังชีนึน
Special somebody
Whoa na na na na eh
빨간 카펫 위에
ปัลกัน คาเพด วีเอ
Perfect body
Whoa na na na eh
천사의 미소로 찬란히 빛나던
ชอนซาเอ มีโซโร อน คอล ชันรันฮี บิชนาดอน
여신은 바로
คือ ยอชีนึน บาโร นอ
감히 그대를 찬미하게만 해줘
เน คัมฮี คือแดรึล ชันมีฮาเคมัน แฮจวอ
Ooh Yeah

밤이 짙을
บามี จีทึล แต
Kiss you one more time
우린 밤새 춤을 거야
อูริน บัมแซ ชูมึล ชุล คอยา
Oh Oh Oh
약속해 실망할 없을 거야
ยัคซกแฮ ชิลมังฮัล อิล ออบซึล กอยา
No No No
말이 필요 없잖아
มาลี พิลโย ออบจานา
We can take it slow

Lo siento Lo siento
yo no tengo prisa vamos lento
โย โน เทนโก พริซา วาโมส เลนโต
Lo siento Lo siento
let’s take our time
Si te beso hoy manana
ซิ เต เบโซ ฮอย มานานา
me voy loca por ti no estoy
เม วอย โลคา พอ ติ โน เอสตอย
지금 안고 Momento
จีคึม นอล อันโค Momento
Si no es asi
ซี โน เอส อาซิ
Lo siento

No se como me enrede
โน เซ โคโม เม คเรเด
con tus besos
คอน ตุส เบโสซ
Whoa na na na na eh
Fue una tentacion tan solo
ฟู อูนา เทนเทชัน ทัน โซโล
un momento
อึน โมเมนโต
Whoa na na na na eh
차가운 데울 사람 있다면
ชาคาอุน นัล เดอุล ซารัม อิซดามยอน
Ahora te toca esperar
อาโฮรา เต โตคา เอสเปรัล
Can’t deny
솔직히 네가 아님 안될 같아
นัน ซลจิกฮี เนกา อานิม อันดเวล คอซ คัททา

가장 뜨겁게 Te llevare
คาจัง ตือคอบเก เต เลวาเล
Kiss you one more time
We can dance real close
real close tonight Oh Oh Oh
알잖아 다른 생각 따윈 없어
อัลจานา ดารึน แซงกัก ตาวิน ออบซอ
No No No
너도 뭔지 알잖아
นอโด มวอนจี อัลจานา
We can take it slow
                                                    
Lo siento Lo siento
yo no tengo prisa vamos lento
โย โน เทนโก พริซา วาโมส เลนโต
Lo siento Lo siento
let’s take our time

Don’t push
Don’t push อี บัม
No rush
흐르는 대로 맡겨
นอล ฮือรือนึน แดโร มัทคยอ
지금 안고 Momento
จีคึม นอล อันโค Momento
Lo siento
Lo siento
Lo siento

Esto esta mal pero
เอสโต เอสตา มัล เปโร
no puedo parar
โน ปูเอโด ปารัล
Se que no hay marcha atras
ซี เค โน เฮ มาชา อาตาส
Porque esto no es normal
ปอเค เอสโต โน เอส นอมัล
No es normal
โน เอส นอมัล
알아 기다릴게 찾아봐
จัล อารา คีดาริลเค ชาจาบวา
Feelings
inside your heart

Yeah Girl hold up with it
Boo Just wait a minute
아무도 닿지 않는
อามูโด ดัลจี อันนึน
둘이 맞는 밤의 Ending Okay
ดูรี มัจนึน บาเม Ending Okay
너를 흔들어 Like crescendo
นอรึล ฮึนดึลรอ Like crescendo
없이 없이 해가 때도
บิน ทึม ออบชี ชวิล ทึม ออบชี แฮคา ตึล แตโด

Lo siento Lo siento Oh
Lo siento Lo siento

눈만
เน นุนมัน บวา
Let’s take our time
Si te beso hoy manana
ซิ เต เบโซ ฮอย มานานา
me voy loca por ti no estoy
เม วอย โลคา พอ ติ โน เอสตอย
지금 안고 Momento
จีคึม นอล อันโค Momento
Si no es asi
ซี โน เอส อาซิ
Lo siento

Lo Siento 실례할게
Lo Siento ชิลรเยฮัลเก
입술에 귓가에
นี อิบซุลเร โต ควิซคาเอ
다음은 MAMACITA
คือ ดาอึมมึน มามาซีตา
네가 내게 Kiss
เนคา เนเค Kissแฮ จวอ
해가 있건 달이 있건
แฮคา ตอ อิซคอน ดัลรี ตอ อิซคอน
상관없어 Reina & Rosa
ซังควันออบซอ Reina & Rosa
Medusa
굳고
Medusaเอ นุน นัน คุดโค
태우면 화려한 불꽃처럼
นอล แทอูมยอน ฮวารยอฮัน บุลกชชอรอม
흔들어줘 방에 가둬
นอล ฮึนดือรอจวอ อี บังเง นอล คาดวอ
75.5
151보다
ชิลชิบโอจอมโอโด 151โบดา
뜨겁게 새벽을 탐해
ตือคอบเค แซบยอกึล ทัมแฮ
One by One



----- Translate -----


Lo sientoแปลว่าขอโทษในภาษาสเปน
เราจะใช้ทับศัพท์ไปเลยนะคะ เพื่อความเกร๋



คุณคือใครสักคนหนึ่งที่ส่องสว่างในตอนเช้า
Whoa na na na na eh
Perfect Body บนเรดคาเปด
Whoa na na na eh
คุณคือเทพธิดาที่ส่องสว่างด้วยรอยยิ้มของนางฟ้า
ได้โปรดอย่าให้ผมชื่นชมคุณ
Ooh Yeah

ในค่ำคืนนี้ผมจะ
Kiss you one more time
แล้วเราจะเต้นกันตลอดคืน
Oh Oh Oh
ผมขอให้สัญญาเลย ว่าผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
No No No
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรทั้งนั้น
We can take it slow

Lo siento Lo siento
ฉันก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร มาค่อยเป็นค่อยไปกันเถอะ
Lo siento Lo siento
let’s take our time
หากฉันจูบคุณในคืนนี้
พรุ่งนี้ฉันก็จะไป ฉันไม่หลงคุณหรอก
ผมกำลังยื้อคุณไว้อยู่ที่ Momento
ถ้าไม่ล่ะ
Lo siento

ฉันไม่รู้ว่าฉันไปพัวพันกับจูบของคุณได้ยังไง
Whoa na na na na eh
มันคงจะเป็นการถูกล่อลวงในชั่ววูบ
Whoa na na na na eh
มีใครได้ทำให้ผมเครื่องร้อนไว้รึเปล่า
เป็นตาของคุณที่ต้องรอแล้วล่ะ
Can’t deny
ผมไม่คิดเลยจริงๆว่ามันจะเป็นคุณ

ที่สุดแห่งความน่าหลงไหล เพื่อที่จะ
Kiss you one more time
We can dance real close
real close tonight Oh Oh Oh
คุณรู้มั้ย ผมคิดอะไรไม่ออกเลย
No No No
คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร
We can take it slow
                                                    
Lo siento Lo siento
ฉันก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร มาค่อยเป็นค่อยไปกันเถอะ
Lo siento Lo siento
let’s take our time

Don’t push คืนนี้
No rush
แค่ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นไป
ผมกำลังยื้อคุณไว้อยู่ที่ Momento
Lo siento
Lo siento
Lo siento

นี่มันผิดนะ
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมันได้เลย
ฉันรู้ว่ามันไม่มีทางหันกลับได้แล้ว
เพราะฉันไม่เหมือนคนปกติ
ไม่ปกติ
ผมรู้ ผมจะรอให้คุณหาผมเจอ
Feelings 
inside your heart

Yeah Girl hold up with it
Boo Just wait a minute
คืนที่ไม่มีผู้ใดสามารถไปถึงได้มาถึง Ending Okay
เขย่าคุณ Like crescendo
จนกระทั่งอาทิตย์ขึ้นไม่มีหยุดพัก

Lo siento Lo siento Oh
Lo siento Lo siento
แค่มองเข้ามาในตาของผม
Let’s take our time
หากฉันจูบคุณในคืนนี้
พรุ่งนี้ฉันก็จะไป ฉันไม่หลงคุณหรอก
ผมกำลังยื้อคุณไว้อยู่ที่ Momento
ถ้าไม่ล่ะ
Lo siento

Lo Siento ขออนุญาตนะ
บนริมฝีปากของคุณ ในใบหูของคุณ
ไว้ครั้งหน้านะ MAMACITA
 บอกผมสิว่าคุณจะ Kiss ผม
ผมไม่แคร์หรอกว่าเดือนหรือเพ็ญจะขึ้น Reina & Rosa
ดวงตาของ Medusa
จะแผดเผาคุณให้เหมือนกับเปลวเพลิง
คุณขย่มผม ผมจะล็อคห้องนี้
75.5
องศา จนถึง151
ร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
One by One




No comments:

Post a Comment