29 June 2016

SAN E & RAINA_SUGAR AND ME (달고나)






SUGAR AND ME



You ready for the summer girl?
Yeah? Let’s get it

You know I’m loving you
사랑해 나두
ซารางแฮ นาดู
친절한 입술
ชินจอลฮัน นี อิบซุล
다정한 말투
ดาจองฮัน มัลทู
언제나 우리
ออนเจนา อูรี ดุล
감싸는 팔들
คัมซานึน พัลดึล
Tutututuru oh yeah


Uh, I see no change
그날처럼 변함이 없네
คือนัลชอรอม บยอนฮัมมี ออบเน
같던 한여름
กุล คัทดอน ฮันยอรึม บาม
생생히 기억해
แซงแซงฮี ดา คีออกแฮ
우리는 힙합을 좋아했고
อูรีนึน ฮิบฮิบบึล จลฮาแฮซโค
한쪽씩 투팍을 나눠 들었네
ฮันจกซิค ทูพัคคึล นานวอ ดึลออซเน


게다가 병처럼
เคดาคา บยองชอรอม
혈액형을 믿어
ฮยอลแอกฮยองงึล มิดอ
거울을 보는 같아
คออุลอึล โบนึน คอซ คาททา
I don’t need no mirror
그때 너와 만난
คือแก รอวา นา มานนัน คอน
마치 짜여진 각본처럼
มาชี จายอจิน คักบนชอรอม
전부 예술이었어 인정
จอนบู ซาก เยซุลรีออซซอ ออ อินจอง


달고나처럼 우린 달구나
ดัลโคนาชอรอม อูริน ดัลคูนา
덥지만 깍지 좋아
ดับจีมาน กาคจี กิน ซน นัน จลฮา
수줍게 입에서 맛보다
ซูจุบเค อิบเบซอ นอล มัซโบดา
얼음처럼 녹여 녹여서
ออลรึมชอรอม นกยอ นกยอซอ
씻겨 줄게
ซิซคยอ จุลเค


You know I’m loving you
사랑해 나두
ซารางแฮ นาดู
친절한 입술
ชินจอลฮัน นี อิบซุล
다정한 말투
ดาจองฮัน มัลทู
언제나 우리
ออนเจนา อูรี ดุล
감싸는 팔들
คัมซานึน พัลดึล
Tutututuru oh yeah


(여보세요) 어디야 (그냥 집에 있어)
(ยอโบเซโย) ออดียา (คือนยาง ชิบเบ อิซซอ)
날씨도 좋은데 한강은 어때
นัลซีโด จลฮึนเด ฮันคังงืน ออแค
준비 됐어도 It’s all good
จุนบี อัน ดแวซซอโด It’s all good
알잖아 제일 좋아하는 Make up
อัลจานนา เจอิล จลฮาฮานึน Make up
얼굴
แมน ออลคุล


반진 물론 셔츠
บันจิน มุลรน ซยอชือ
선글라스 모든 커플
ซอนคืลราซือ โมดึน เค ทอพืล
눈치 없는 나가신다
นุนชี ออบนึน ฮัน ซาง นาคาซินดา
You don’t want no trouble
손에 Churros Ice cream
ฮัน ซนเน Churros ตัน ซน Ice cream
이러니 살을 없지
อีรอนี ซัลรึล แปล ซู ออบจี
투덜대지만 I know you love it
ทูดอลแดจีมาน I know you love  it


달고나처럼 우린 달구나
ดัลโคนาชอรอม อูริน ดัลคูนา
덥지만 깍지 좋아
ดอบจีมาน กักจี กิน ซน นัน จลฮา
수줍게 입에서 맛보다
ซูจุบเค อิบเบซอ นอล มัซโบดา
얼음처럼 녹여 녹여서
ออลรึมชอรอม นกยอ นกยอซอ
씻겨 줄게
ซิกคยอ จุลเค


You know I’m loving you
                                사랑해 나두
ซารางแฮ นาดู
(You know I love you too girl)
친절한 입술
ชินจอลฮัน นี อิบซุล
다정한 말투
ดาจองฮัน มัลทู
(Lips so sweet like a sugar)
언제나 우리
ออนเจนา อูรี ดุล
감싸는 팔들
คัมซานึน พัลดึล
Tutututuru (Yes) oh yeah


Let’s go, let’s go, let’s go
생일 백일 기념일 Valentine
แซงอิล แบกอิล คินยอมอิล Valentine
그리고 Christmas (Happy new year)
คือรีโค Christmas (Happy new year)
다시 여름 처음 같아
ดาซี ยอรึม โต ชออืม คัททา
앞으로 계속 반복돼도
อัพพือโร คเยซก บันบกดแวโด
좋을 같아
ชาม จลฮึล คอซ คัททา


See this picture?
즈음 맥주
อี มาม จืออืม แมกจู
한잔하며 찍은
ฮันจันฮามยอ ซิกกึน
그때 우린 이렇게
คือแต อูริน อีรอลเค
알았을까
ดเวล จุล อัลอัซซืลกา
사진 행복하게
ซาจิน ซก แฮงบคฮาเค
웃고 있는
อุซโค อิซนึน นอ
그런 보며
คือรอน นอล โบมยอ
행복하게 웃고 있는
แฮงบคฮาเค อุซโค อิซนึน นา


달고나처럼 우린 달구나
ดัลโคนาชอรอม อูริน ดัลคูนา
덥지만 깍지 좋아
ดอบจีมาน กัคจี กิน ซน นัน จลฮา
수줍게 입에서 맛보다
ซูจุบเค อิบเบซอ นอล มัลโบดา
얼음처럼 녹여 녹여서
ออลรึมชอรอม บกยอ นกยอซอ
씻겨 줄게
ซิซคยอ จุลเค


You know I’m loving you whoo whoo
Tatatata tuturu tututututu
Whoa yeah






CR
Han : colorcodelyric

BEAST_BUTTERFLY เนื้อเพลง






Butterfly

 จุนฮยอง กีกวาง โยซอบ ดงอุน ดูจุน




불어오는 바람에 흔들린
บุลลอโอนึน บารัมเม ฮึนดึลริน คอน
잘못이 아냐
เน จัลมซซี อานยา
잡아주지 못한
นอล จาบบาจูจี มซฮัน คอน
나니까 미안해 하지
นานีกา มีอันแฮ ฮาจี มา


보잘 없는 내게 날아와
โบจัล คอซ ออบนึน แนเค นัลลาวา
따스한 온기를 나눠
ตาซือฮัน อนคีรึล นานวอ จุน นอ
이젠 모두 식었지만
อีเจน โมดู ดา ซิกออซจีมาน
여전히 고마운 마음뿐이야
ยอจอนฮี โคมาอุน มาอืมปุนนียา


부디 오래 걸리지 않길
บูดี โอแร คอลรีจี อันคิล
아무리 멀어도 내가 있게
อามูรี มอลลอโด แนคา นอล บล ซู อิซเค
그거 하나면 괜찮아
นัน คือคอ ฮานามยอน คแวนชานนา
아름답게 날아가
นอน อารืมดับเค นัลลาคา
My butterfly my butterfly
My butterfly 부디 오래 걸리지 않길
My butterfly บูดี โอแร คอลรีจี อันคิล


걱정하지 그냥 예전으로
คอกจองฮาจี มา คือนยาง เยจอนอือโร
돌아온 것뿐이야
บลลาอน คอซปุนนียา
네가 오기 세상은
เนคา โอคี จอน แน เซซางงืน
원래 어두웠으니까
วอนแร ออดูวอซซือนีกา


아무리 참아내려고 해도
อามูรี ชามมาแนรยอโค แฮโด
되지 않는 있다면
ดเวจี อันนึน เค อิซดามยอน
부르는 입술이
นอล บูรือนึน อิบซึลรี ชาม
밉고도 안쓰러울 뿐이야
มิบโคโด อันซือรออุล ปุนนียา


부디 오래 걸리지 않길
บูดี โอแร คอลรีจี อันคิล
아무리 멀어도 내가 있게
อามูรี มอลลอโด แนคา นอล บล ซู อิซเค
그거 하나면 괜찮아
นัน คือคอ ฮานามยอน คแวนชานนา
아름답게 날아가
นอน อารืมดับเค นัลลาคา
My butterfly my butterfly
My butterfly 부디 오래 걸리지 않길
My butterfly บูดี โอแร คอลรีจี อันคิล


정말 괜찮다고 쓰러지려는
จองมัล คแวนชานดาโค ซือรอจีรยอนึน
마음을 일으켜 세우고
มาอืมมืล อิลอือคอ เซอูโค
실은 아무것도 버리지 못한
ซิลลึน อามูคอซโด บอรีจี มซฮัน
나약한 나라고
นายักฮัน นาราโค


제발 돌아와 떠나지
เจบัล ดงลาวา นัล ตอนาจี มา
쉬운 말조차도 없는
ซวีอุน มัลโจชาโด ฮัล ซู ออบนึน คอน
내게서 벗어난 너의 날갯짓이
แนเคซอ บอซซอนัน นอเย นัลแคซจิซซี
너무 아름다워서
นอมู อารึมดาวอซอ


부디 오래 걸리지 않길
บูดี โอแร คอลรีจี อันคิล
아무리 멀어도 내가 있게
อามูรี มัลลาโด แนคา นอล บล ซู อิซเค
그거 하나면 괜찮아
นัน คือคอ ฮานามยอน คแวนชานนา
아름답게 날아가
นอน มารึมดับเค นัลลาคา
My butterfly my butterfly
My butterfly 부디 오래 걸리지 않길
My butterfly บูดี โอแร คอลรีจี อานนา





CR
Han : colorcodelyric