TAEYEON
I Blame On You
이 바람이 부르는
기억에
อี
บารัมมี บูรือนึน คีออกเค
먼지 쌓인 태엽을
돌리면
มอนจี
ซาอิน แทยอบึล ดลรีมยอน
선명해지는 지난 날의 너와
내가
ซอนมยองแฮจีนึน
จีนัน นัลเร นอวา เนคา
이 계절 속에
향기로 날 파고들어
อี
คเยจอล ซกเก ฮยังคีโร นัล พาโคดึลรอ
I
blame on you
닿을 수 없는
시간을 지나서
ดัลฮึล
ซู ออบนึน ชีคันนึล จีนาซอ
I
blame on you
흩어지는 그날의 조각들
ฮึททอจีนึน
คือนัลเร โจคักดึล
그리움 닮은 파도
따라
คือรีอุม
ดัลมึน พาโด ตารา
울컥해진 계절 안에서
อุลคอกแฮจิน
คเยจอล อันเนซอ
I
blame on you
닿을 수 없는
너에게 난
ดัลฮึล
ซู ออบนึน นอเอเค นัน
따스하게 햇살이 비추면
ตาซือฮาเค
แฮซซัลรี บีชูมยอน
저 꽃처럼 내게로
피어나고
จอ
กชชอรอม เนเคโร พีออนาโค
몇 번의 밤을
더 보내면 잊게
될까
มยอช
บอนเน บัมมึล ดอ โบแนมยอน อิจโค ดเวลกา
매일 같은 기억
속을 자꾸 맴도는
난 so
เมอิล
คัททึน คีออก ซกกึล จากู แมมโดนึน นัน so
I
blame on you
닿을 수 없는
시간을 지나서
ดัลฮึล
ซู ออบนึน ชีคันนึล จีนาซอ
I
blame on you
흩어지는 그날의 조각들
ฮึททอจีนึน
คือนัลเร โจคักดึล
그리움 닮은 파도
따라
คือรีอุม
ดัลมึน พาโด ตารา
울컥해진 계절 안에서
อุลคอกแฮจิน
คเยจอล อันเนซอ
I
blame on you
닿을 수 없는
너에게 난
ดัลฮึล
ซู ออบนึน นอเอเค นัน
떨리는 입술로 숨겨왔던
ตอลรีนึน
อิบซุลโร ซุมคยอวัซดอน
내 비밀은 아직도
feel like I’m alone
เน
บีมิลรึน อาจิกโด feel like I’m alone
I
blame on you
내 기도가 너에게
닿을까
เน
คีโดคา นอเอเค ดัลฮึลกา
I
blame on you
언제쯤 널 무던히
말할까
ออนเจจึม
นอล มูดอนฮี มัลฮัลกา
한참을 벗어날 수
없는
ฮันชัมมึล
บอซซอนัล ซู ออบนึน
너의 그림자에 갇힌
난
นอเอ
คือริมจาเอ คัดฮิน นัน
I
blame on you
흔들리는 날 잡아줘
ฮึนดึลรีนึน
นัล จับบาจวอ
너에게로
นอเอเคโร
------ TRANSLATE ------
ความทรงจำหวนกลับมาเพียงแค่สายลมพัด
ยามที่ฉันหันกลับไปมองกองฝุ่นในฤดูใบไม้ผลิ
วันเวลาในอดีตของเธอและฉันเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
บรรยากาศ และกลิ่นของฤดูใบไม้ผลิขุดความทรงจำของฉันขึ้นมา
ฉันจะโทษเธอ
ที่ทำให้ฉันไม่สามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
ฉันจะโทษเธอ
ที่ทำให้ทุกอย่างพังทลายไปในวันนั้น
ความโหยหาติดตามฉันราวกับระลอกคลื่น
ฤดูนั้นทำให้ฉันร้องไห้
ฉันจะโทษเธอ
ถึงเธอ คนที่ฉันไม่สามารถเอื้อมถึง
เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่น
เธอจะผลิบานราวกับดอกไม้
เหลืออีกกี่คืนที่ฉันจะลืมเธอ
ทุกคืนฉันนึกถึงความทรงจำเดิมๆ
ฉันจะโทษเธอ
ที่ทำให้ฉันไม่สามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
ฉันจะโทษเธอ
ที่ทำให้ทุกอย่างพังทลายไปในวันนั้น
ความโหยหาติดตามฉันราวกับระลอกคลื่น
ฤดูนั้นทำให้ฉันร้องไห้
ฉันจะโทษเธอ
ถึงเธอ คนที่ฉันไม่สามารถเอื้อมถึง
ฉันซ่อนริมฝีปากที่สั่นสะเทือนไว้
ความลับของฉัน.. ยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว
ฉันจะโทษเธอ
เมื่อฉันสวดภาวนาที่จะเอื้อมถึงเธอ
ฉันจะโทษเธอ
เมื่อฉันจะต้องอดทนพูดถึงเรื่องของเธอ
ฉันไม่สามารถหนีไปไหนได้
ฉันยังคงติดอยู่ในเงาของเธอ
ฉันจะโทษเธอ
ประคองฉันที่กำลังลังเล
และเอนเอียงไปทางเธอ
Hangul : colorcodedlyrics.com
Eng : ilyricsbuzz.com
Eng : ilyricsbuzz.com
No comments:
Post a Comment