04 April 2017

TAEYEON 태연_Make Me Love You_เนื้อเพลง



TAEYEON

Make Me Love You



Make me love you
Make me love you

어둠 속에 내린 그림자
ออดุม ซกเก เนริน บิช คือริมจา
외로워한 시간들 속의
ดอ เวโรวอฮัน ชีคันดึล ซกเก นัน
조심스레 내민 앞의
โจชิมซือเร เนมิน นุน อัพเพ
잡지 못하고 망설여 왔지만
ซน จับชี มซฮาโค มังซอลรยอ วัซจีมัน

이미 떨린 맘이 자꾸 겁이
อีมี ตอลริน มัมมี จากู คอบี นา
비밀스레 네가 손을 내민
บีมิลซือเร นีคา ซนนึล เนมิน บัม

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K- kiss you, t- touch you, w- want you
Make me love you
Make me love you

매일 다른 세계를 넘나들어
เมอิล ดารึน เซคเยรึล นอมนาดึลรอ
나비였고 유혹에 이끌려
นัน นาบียอซโค ยูฮกเค อีกึลรยอ
어느새 달콤한 향기 가득히
ออนือเซ ดัลคมฮัน ฮยังคี คาดึกฮี
빠져 버린 모습 어떤지
พุก ปาจยอ บอริน เน โมซึบ ออตอนจี

멀리 좀더 멀리 하늘 높이
มอลรี จมดอ มอลรี ฮานึล โนพี นัน
저기 하얀 별이 되어 날아
จอคี ฮายัน บยอลรี ดเวออ นัลรา คา

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K- kiss you, t- touch you, w- want you
Make me love you
Make me love you

태어나 처음 마주
แทออนา ชออึม มาจู บน
(너무 따스한 눈빛)
(นอมู ตาซือฮัน คือ นุนบิช)
깊이 나를 담아 너란 우주 안에서
คิพพี นารึล ดัมมา จวอ นอรัน อูจู อันเนซอ
(모두 눈을 감을 거야)
(โมดู นุนนึล คัมมึล คอยา)
멀리 나를 데려
มอลรี นารึล เดรยอ คา
And make me love you

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K- kiss you, t- touch you, w- want you
Make me love you
Make me love you

Make me love you



------ TRANSLATE ------




ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ

เงา และแสงสว่างส่องลงมาท่ามกลางความมืด
ฉันที่อยู่ในความอ้างว้างนี้
อยู่ข้างหน้าของดวงตาที่จ้องมองมาอย่างตั้งใจ
ฉันที่ไม่สามารถกุมมือตัวเองให้อยู่นิ่งได้ มันทำให้ฉันลังเล

ฉันคอยแต่กลัวเสมอ เพราะหัวใจที่สั่นไหวของฉัน
ค่ำคืนที่เธอค่อยๆส่งมือนี้ให้กับฉันอย่างลับๆ

ทำให้จูบเธอ
(ทำให้ฉันจูบเธอ)
ทำให้ฉันสัมผัสเธอ
(ทำให้ฉันสัมผัสเธอ)
ทำให้ฉันต้องการเธอ
(ทำให้ฉันตองการเธอ)
จูบเธอ สัมผัสเธอ ต้องการเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ

ในทุกวันฉันเข้าออกไปยังโลกอีกใบ
ฉันคือผีเสื้อ ที่โบยบินไปตามสิ่งยั่วยวนใจ
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ตัวฉันก็เต็มไปด้วยกลิ่นอันหอมหวาน
ราวกับว่าร่างกายของฉันค่อยๆร่วงลงมา

ไกลออกไป, ห่างออกไปอีก โบยบินขึ้นไปบนท้องฟ้า
ฉันกลายเป็นดวงดาวสีขาวสว่างที่ไกลออกไป

ทำให้จูบเธอ
(ทำให้ฉันจูบเธอ)
ทำให้ฉันสัมผัสเธอ
(ทำให้ฉันสัมผัสเธอ)
ทำให้ฉันต้องการเธอ
(ทำให้ฉันตองการเธอ)
จูบเธอ สัมผัสเธอ ต้องการเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ

ฉันได้พบเธอครั้งแรกตั้งแต่เกิดมา
(ดวงตาของเธอช่างอบอุ่น)
ค่อยๆพาฉันเข้าไปในจักรวาลของเธอ
(ทุกๆคนจะหลับตาลง)
พาฉันไกลออกไป
และทำให้ฉันรักเธอ

ทำให้จูบเธอ
(ทำให้ฉันจูบเธอ)
ทำให้ฉันสัมผัสเธอ
(ทำให้ฉันสัมผัสเธอ)
ทำให้ฉันต้องการเธอ
(ทำให้ฉันตองการเธอ)
จูบเธอ สัมผัสเธอ ต้องการเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้ฉันรักเธอ


ทำให้ฉันรักเธอ







Hangul : ilyricsbuzz.com
Eng : Tamtam Lyrics


No comments:

Post a Comment